بازی های دراماتیک

بازی های دراماتیک

نویسنده: دکتر علی اکبر شعاری نژاد یا داستانهای نمایشی برای کودکان بازی دراماتیک امروزه در جامعه های پیشرفته، جزو برنامه ی مدرسه شده است، زیرا متوجه این اصل روان شناختی شده اند که کودک وقتی داستانی را می خواند علاقه مند است خود را با خصایص قهرمانهای آن داستان دراماتیک خلاق، همانند و یکی کند. بازی دراماتیک (۱) فعالیتی است که به وسیله ی کودک یا گروهی از کودکان، انجام و اجرا می شود، برای اینکه تجربه ی مستقی...

ادامه مطلب

تئاتر شرق و تئاتر غرب

تئاتر شرق و تئاتر غرب

  مترجم: جلال ستّاری نویسنده: آنتونن آرتو (Antonin Artaud) پیشگفتار مترجم آنتونن آرتو در سوم مارس ۱۹۴۸ درگذشت. پنجاه و دو سال داشت، اما به سبب بیماری‌ای جانکاه که از نوجوانی روانش را می‌خست و می‌فرسود، بیست سال پیرتر می‌نمود. در زمان حیات، مردم، درست نمی‌شناختتندش، اما شاعران و هنرمندان تئاتر چون شارل دولن (Ch.Dullin) و ژان لویی بارو (J.L.Barrault) و روژه بلن (R.Blin) او را می‌ستودند و استاد خود می‌شمردند. ...

ادامه مطلب

کالایی کردن و پیدایش چاپ

کالایی کردن و پیدایش چاپ

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   ظهور صنایع رسانه‌ای به عنوان پایگاههای جدید قدرت نمادین فرآیندی است که سابقه‌اش را می‌توان تا نیمه‌ی دوم قرن پانزدهم ردیابی کرد. در طول این زمان بود که فنون چاپ- که در اصل توسط گوتنبرگ (۱) به ظهور رسیده بود- در سرتاسر مراکز شهری اروپا گسترده شد. این فنون توسط چاپخانه‎هایی که بیشتر به عنوان بنگاههای تجاری سازمان یافته بودند، مورد بهره‌برداری قرار گرفت. موفقیت و ادامه‌ی ب...

ادامه مطلب

ظهور شبکه‌های جهانی ارتباطات

ظهور شبکه‌های جهانی ارتباطات

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   کاربست ارسال پیام در سراسر گستره‌ی پهناور فضا چیز تازه‌ای نیست. شبکه‌های مفصل ارتباط پستی توسط حاکمان سیاسی در امپراتوری رم، و به وسیله‌ی نخبگان روحانی، سیاسی، و تجاری در اروپای قرون وسطی استقرار یافت. با تحول چاپ در اواخر قرن پانزدهم، کتاب، جزوه و دیگر مواد چاپی بسیار فراتر از محل ساخت آنها به گردش درآمد و اغلب از مرز حکومتهای نوظهور ملت محور عبور می‌کرد. افزو...

ادامه مطلب

تئاتر پوچ و نویسندگانش

تئاتر پوچ و نویسندگانش

نویسنده: پرویز تأییدی پیشروان این مکتب، دنیا را پوچ و بی‌معنی می‌دانند و هدفشان القاء این احساس از صحنه به تماشاگر است. بنابراین طرقی که در نمایشنامه نویسان به خاطر این هدف انتخاب کرده‌اند عبارت است از: به هم ریختن قوانین دراماتورژی، غیرمنطقی کردن موضوع، تکه تکه کردن حرف و نشان دادن موقعیت‌هایی که به بن‌بست منتهی و گاهی اوقات با شوخی‌های وحشتناک (شوخی سیاه) همراه می‌باشد. بنیانگذار این مکتب آن...

ادامه مطلب

ترتیب دگرباره‌ی زمان و مکان

ترتیب دگرباره‌ی زمان و مکان

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   استفاده از رسانه‌های فنی ارتباط، می‌تواند ابعاد زمانی و مکانی زندگی اجتماعی را تغییر دهد. استفاده از رسانه‌های فنی به افراد این توانایی را می‌دهد که از مرزهای زمانی و مکانی ویژه‌ی تعامل رودررو درگذرند و این کار را از طریق قادرساختن افراد به برقراری ارتباط در گستره‌های امتداد یافته‌ی زمان و مکان انجام می‌دهد. در عین حال، افراد می‌توانند با به کارگیری رسانه‌های فنی و...

ادامه مطلب

رفتار تیپیک بازیگر

رفتار تیپیک بازیگر

نویسنده: ولادیمیر پروکفیف برگردان: پرویز تأییدی استانیسلاوسکی از شاگردانش می‌خواست که در زندگی، عادات، سنت‌ها و روان انسان‌ها دقت و تحصیل کنند. در هر دوره‌ی تاریخ بشر، رفتارها، ژست‌ها، حرکات، طرز لباس پوشیدن و به کار بردن اشیاء و آداب معاشرت مربوط به خود آن دوره را داشته است و می‌بایستی همه‌ی اینها دانسته شوند. اجرای این تکالیف دقت بسیار به شاگردان می‌بخشید. تصور کنید که شما در نم...

ادامه مطلب

ارتباط، تملک و زندگی روزمره

ارتباط، تملک و زندگی روزمره

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   غفلت از بافتهای اجتماعی گرایشی است که می‌توان در تمامی تاریخ تفکر نظری و تحلیلهای عملی در باب رسانه‌ها از آن سراغ گرفت. به عنوان مثال، در سالهای اخیر مقادیر فراوانی از نقدهای فرهنگی تحت تأثیر ساختارگرایی، نشانه‌شناسی و جهت‌گیریهای مربوط به آن، دلمشغولِ ویژگیهای بنیانگذار «متون» بوده‌اند و این دلمشغولی نه تنها متون در مفهوم محدود آثار ادبی، که متون در مفهوم وسیع‌تر...

ادامه مطلب

ارزیابی درست نقش

ارزیابی درست نقش

نویسنده: ولادیمیر پروکفیف برگردان: پرویز تأییدی استانیسلاوسکی همیشه توجه هنرپیشه را قبل از قبول نقش به این موضوع معطوف می‌کند که: نقش قسمتی از زندگی یک انسان است و برای این‌ که ‌این قسمت صحیح و حقیقی آفریده شود باید هنرپیشه تمام زندگی این انسان را از روز تولد او تا ساعت مرگش کاملاً بداند. هنرپیشه‌ای که نقش را نشناخته و مطالعه نکرده بازی می‌کند، مانند کسی است که کتابی را با صدای بلند برای دیگرا...

ادامه مطلب

ویژگیهای ارتباط توده‌گیر

ویژگیهای ارتباط توده‌گیر

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   من از عبارت «رسانه‌ی فنی ارتباط» به نحوی کلی استفاده کردم، تا به آن عناصر مادی‌ای که به وسیله‌ی آنها اطلاعات یا محتوای نمادین تثبیت و انتقال می‌یابد، اشاره کرده باشم. اما وقتی از اصطلاح «رسانه‌های ارتباطی» استفاده می‌کنیم، اغلب به مجموعه‌ی خاصی از نهادها و فرآوردها فکر می‌کنیم؛ فکرمان متوجه کتاب، روزنامه، برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، فیلم، نوار، دیسکهای لیز...

ادامه مطلب

کار بر هاملت

کار بر هاملت

نویسنده: ولادیمیر پروکفیف برگردان: پرویز تأییدی به جای‌ هاملت فکر کردن و حس کردن مشکل است اما آسان‌تر این است که خود را اول در وقایع پیش آمده برای هاملت قرار داده و آنها را حس کنیم. بدین منظور ابتدا لازم است زندگی که در داستان آمده و برای ما غریب است، از نظر تجربیات شخصی خود بنگریم. آیا می‌تواند در زمان ما داستانی مانند داستانی که شکسپیر در هاملت نشان می‌دهد اتفاق افتد؟ این طور تصور کنید که ش...

ادامه مطلب

کاربردهای رسانه‌های ارتباطی

کاربردهای رسانه‌های ارتباطی

  نویسنده: جان تامپسون برگردان: مسعود اوحدی   من ارتباط را به عنوان گونه‌ی شاخص فعالیت اجتماعی که شامل تولید، انتقال و دریافت اشکال نمادین است، و شکلی که با به کارگیری منابعی از اقسام مختلف سروکار دارد، خصیصه‌یابی کرده‌ام. اکنون می‌خواهم برخی از این منابع را بتفصیل مورد بررسی قرار دهم. در نظر دارم این کار را با ملاحظه‌ی طبیعت رسانه‌های ارتباطی و بعضی از موارد استفاده‌ای که می‌توان برای آنها معین نمود، آغاز کنم. ا...

ادامه مطلب

رفتار ظاهری نقش

رفتار ظاهری نقش

نویسنده: ولادیمیر پروکفیف برگردان: پرویز تأییدی هنرپیشه بایستی نه فقط خویشتن را در نقش بیابد بلکه پیکر نمایشنامه را نیز جان دهد. استانیسلاوسکی در این مورد توجه شاگردانش را چنین معطوف می‌سازد: تا به حال شما پیکرهایی که خود آفریده‌اید بازی کرده‌اید اما حالا دیگر من از شما پیکرهایی را می‌خواهم که تولستوی، چخوف و دیگران آفریده‌اند. استانیسلاوسکی باز به شاگردانش تأکید می‌کند. به هیچ وجه نباید این کار ...

ادامه مطلب

مقاومت در برابر ماهواره

مقاومت در برابر ماهواره

نویسنده: صادق طباطبایی خصوصیت انسانی که می‌خواهد گلیم خویش را سالم از آب بدر برد چیست؟ نگرشهای او، شیوه رفتار او در مقابله با تهاجم تکنوپولی و ابزار یورش آن، تکنولوژی ارتباطات چگونه است؟ چه نکاتی در خودسازی و یا تربیت چنین انسانی باید مورد توجه قرار گیرد؛ از هر نقطه نظر و از هر جایگاهی که به تکنولوژی رسانه‌های جمعی و ارتباطات بنگریم، یک محور مشتری را در همه دلهره‌ها و نظرگاه‌ها می‌بینیم: جها...

ادامه مطلب

روش‌های پژوهش پیام در تلویزیون

روش‌های پژوهش پیام در تلویزیون

نویسنده: صادق طباطبایی برای آنکه تلویزیون به عنوان نافذترین و گسترده‌ترین وسیله ارتباط جمعی بتواند در خدمت اهداف مورد نظر یک نظام و یک جامعه قرار گیرد و زیان‌های جسمی و روحی آن در بیننده و مآلاً اثرات منفی فردی و اجتماعی آن افزوده و فراگیر نشود، بررسی‌هایی چندجانبه و پیوسته و همچنین پژوهش‌هایی علمی و اجتماعی را اجتناب ناپذیر ساخته است. قبل از آن که این نیازمندی را در جامعه‌ی خود بررسی کنیم و ر...

ادامه مطلب

اقتصاد فرهنگی چیست؟

اقتصاد فرهنگی چیست؟

  نویسنده: گریم ایوانز برگردان: محمدرضا رستمی، گودرز میرانی    از لطافت هنرها تا صنعت فرهنگی مقدمه ظهور و پذیرش نوعی مبنای منطقی رفاه اجتماعی برای هنرهای عمومی و اقدامات فرهنگی مبتنی بر مفاهیم فرهنگ شهروندی و شکوفایی ملی و حمایت یک نیروی کار صنعتی و شهری نمی‌تواند کاملاً از اشکال پیوسته و در حال تغییر فرهنگ عامه پسند، سرگرمی تجاری و مبادله‌ی کالا و خدمات فرهنگی مجزا باشد. الگوی کنترل دولتی بر نمود...

ادامه مطلب

آگهی‌های تجاری چه چیزی را می‌فروشند؟

آگهی‌های تجاری چه چیزی را می‌فروشند؟

نویسنده: دیوید جیمز پاتر برگردان: امیر یزدیان منا نادعلی ,پیام آزادی ایده‌ی اصلی: ما در فرهنگی سرشار از پیام‌های تبلیغاتی زندگی می‌کنیم. برخی نقدهای عمومی از تبلیغات، گفتمان عمومی را در این زمینه شکل می‌دهند، ولی باید توجه داشت که موضوع‌های مهم‌تر در لایه‌های درونی‌تر جای گرفته‌اند. اجازه دهید کار خود را با طرح این پرسش آغاز کنیم: کالاهای تبلیغاتی چه هستند؟ ش...

ادامه مطلب

بازی رسانه‌ای اقتصاد

بازی رسانه‌ای اقتصاد

نویسنده: دیوید جیمز پاتر برگردان: امیر یزدیان منا نادعلی ,پیام آزادی ایده‌ی اصلی: فعالیت‌های تجاری در عرصه‌ی صنایع رسانه‌ای: ۱٫ بر سر تصاحب منابع محدود، رقابت شدیدی با یکدیگر دارند؛ ۲٫ وارد بازی پرخطر جذابیت و گیرایی برای مخاطبان می‌شوند؛ ۳٫ درصدد دست‌یابی به حداکثر سود ممکن هستند. صنایع رسانه‌ای، نیروی اقتصادی عظیمی محسوب می‌شوند که در مجموع، سالانه بیش از ۹...

ادامه مطلب

خریداران در بازار رسانه

خریداران در بازار رسانه

نویسنده: دیوید جیمز پاتر برگردان: امیر یزدیان منا نادعلی ,پیام آزادی ایده‌ی اصلی: رسانه‌های جمعی، عموم جمعیت را به بازارهای خاص (۱) تقسیم کرده و با تولید مطالبی ویژه برای جذب مخاطب در هر یک از این بازارها، گروه‌های مخاطبان خاص را شکل می‌دهند. سپس، از این مخاطبان برای جذب سرمایه‌ی آگهی‌هندگان استفاده می‌کنند. وقتی آلن (۲) شروع به شکایت و گلایه کرد که او و جین (۳) در حال خ...

ادامه مطلب

تبلیغات

تبلیغات

نویسنده: تِرنس ایچ. کوئالتر برگرداننده: حسن چاوشیان ویراستار: محمد منصور هاشمی مترجم: حسن چاوشیان PROPAGANDA در تعریف این اصطلاح می‌توان گفت که تبلیغات تلاش عمدی تعدادی اندک برای اثرگذاری بر نگرش‌ها و رفتارهای افراد زیادی با دستکاری یا دخل و تصرف در ارتباطات نمادین است. در زبان انگلیسی، بسیار بیش از سایر زبان‌های اروپایی، واژه‌ی propaganda معنایی تحقیرآمیز دارد و این امر تحلیل عینی آن را بسیار دشوا...

ادامه مطلب

تخلیه ی نمادها

تخلیه ی نمادها

نویسنده: نیل پستمن برگردان: صادق طباطبایی بعید نیست در آینده ی نزدیک، یکی از کارگزاران کمپانیهای تبلیغاتی، که مأمور تهیه ی آگهی تلویزیونی برای شراب شاردونه ی کالیفرنیا شده است، به چنین ابتکاری دست زند: عیسی مسیح در یک واحه ی بیابانی تنها ایستاده است. نسیم ملایمی برگهای درختان نخل را در پشت سر او می جنباند. نوای ملایمی از موسیقی مشرق زمین، فضا را گرم و دلچسب ساخته است. عیسی مسیح با نگاهی ستایشگر به شیشه ی شرابی که در ...

ادامه مطلب