هک پنهانِ یاهو مسنجر

هک پنهانِ یاهو مسنجر

ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری منبع: راسخون این مقاله، هکِ پنهانِ رسوا کننده‌ی یاهو مسنجر را شرح می‌دهد. مقاله، شما را در مورد نحوه‌ی مشاهده‌ی وضعیتِ فردی که به نظر می‌رسد آفلاین است اما در واقع می‌تواند در حالت پنهان باشد، راهنمایی می‌کند. نکته: مقاله تنها بر اهداف یاد گیری بنا شده است. یاهو مسنجر یکی از قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین پیام‌ رسان‌های...

ادامه مطلب

حقایقی جالب درباره زنبورهای درشت

حقایقی جالب درباره زنبورهای درشت

  مترجم: آناهیتا خاقانی منبع:راسخون   اگر شما زنبورهایی بزرگ و بسیار سنگین به رنگ سیاه و زرد در باغچه‌تان یافتید، می‌توانید کاملا مطمئن باشید که زنبوری بدون است. در اینجا برخی حقایق جالب در مورد این عموزاده زنبور عسل اشاره می‌شود. آیا می‌دانستید؟ این باور وجود دارد که صدای وزوز خاص زنبور درشت به دلیل ارتعاش عضلات پروازی‌اش است نه به دلیل ضربه بال‌هایش. این مکانیسم برای زنبورها بسیار مهم است زیرا که به آن‌...

ادامه مطلب

جورجی، جووانّی

جورجی، جووانّی

نویسنده: Mario Loria مترجم: اصغر نوروزیان اول [jovānni jorji] Giovanni Giorgi (ت. لوکّا، ایتالیا، ۶ آذر ۱۲۵۰/۲۷ نوامبر ۱۸۷۱؛ و. کاستیلیونچلّو، ایتالیا، ۲۸ مرداد ۱۳۲۹/ ۱۹ اوت ۱۹۵۰)، نظریه‌ی برقی، مهندسی برق، ریاضیات. پدر جورجی حقوقدان والامقامی بود، که به عنوان رئیس شورای ایالتی و سناتور کشوری خدمت می‌کرد. جورجی احترام به دانش و شیوه‌ی خشک زندگی را از او به ارث برد. پای بندی جورجی به آموزه ه...

ادامه مطلب

دوربین‌های جاسوسی بی ‌سیم

دوربین‌های جاسوسی بی ‌سیم

تألیف و ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری منبع: راسخون این که قادر باشیم بدون دیده شدن بر فعالیت‌های نوجوان و یا کارکنان نظارت داشته باشیم، دیگر خواب و رؤیا نیست. دوربین‌های جاسوسی بی ‌سیم طراحی شده‌اند تا دست رسی به تصاویر گرفته شده و ضبط وقایع و افراد را در غیاب شما و یا ارائه شاهد در پرونده‌های مهم قانونی را مقدور ‌سازند. دوربین‌های جاسوسی بی ‌سیم، بدون استفاده از س...

ادامه مطلب

بازیافت مواد اولیه از زباله

بازیافت مواد اولیه از زباله

مترجم: فرید احسانلو منبع:راسخون در نمایشگاه بین‌المللی اتوموبیل که در شهر فرانکفورت آلمان برگزار شد، دو شرکت مهم اتوموبیل سازی آلمان یعنی فولکس واگن و اپل تصمیم خود را مبنی بر جمع آوری حدود ۲ میلیون اتوموبیل قدیمی طی یک سال، به منظور به کار گیری مجدد مواد خام ارزشمند آن‌ها اعلام کردند. این مطلب عین واقعیت بود نه گزافه گویی و ژست تبلیغاتی. بازگردانی مواد، جای خود را هر چه بیشتر در جامعه‌ی آلما...

ادامه مطلب

همه چیز درباره شیشه خودرو

همه چیز درباره شیشه خودرو

*تاریخچه شیشه خودرو قبل از سال ۱۹۱۰ برای جلوگیری از صدماتی که می‌توانست در یک تصادف به وقوع بپیوندد در هیچ خودرویی شیشه جلو به کار نمی‌رفت. بین سال‌های ۱۹۱۰ و ۱۹۴۰ فقط از شیشه‌های چند لایه در جلوی خودرو استفاده می‌شد که در تصادف، این شیشه‌ها به جلوی خودرو می‌افتاد… در پایان سال ۱۹۴۰ اولین شیشه جلو از جنس شیشه فشرده تولید شد. در یک تصادف این شیشه‌ها به هزاران تکه ...

ادامه مطلب

افزودنی های سیمانی (۱)

افزودنی های سیمانی (۱)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع: راسخون واژه شناسی اگر چه واژه های کلینکر و سیمان پرتلند به خوبی پذیرفته شده اند، چندین عبارت دیگر وجود دارد که برای اشاره به موادی مورد استفاده قرار می گیرند که در کارخانه ی سیمان با کلینکر سیمان پرتلند مخلوط می شود و یا به طور مستقیم در بتن سازی مورد استفاده قرار می گیرند و بواسطه ی افزوده آنها بایندرهای هیدرولیک تولید می شود. این بایندرها نیز با افزوده شدن آب، سخت می شوند...

ادامه مطلب

اختراع نوعی یخچال توسط سیلارد و اینشتاین – ۲

اختراع نوعی یخچال توسط سیلارد و اینشتاین – ۲

  ترجمه: زهرا هدایت منش منبع:راسخون   در اواسط دهه‌ی ۱۹۲۰، سیلارد دیگر به طور معمول در خانه‌ی اینشتین به ملاقاتش می‌رفت. از برخی جهات این دو متضاد یکدیگر بودند. سیلارد اجتماعی و از خود مطمئن بود و اینشتین متواضع و گوشه‌گیر. از جهات مهم‌تر هر دو به روحی واحد تعلق داشتند. هر دو از درک مفاهیم لذت می‌بردند، هر دو دارای وجدان اجتماعی قویی بودند- و هر دو به اختراع کردن علاقه داشتند. به قول برنارد فلد، فیزیک‌دان ...

ادامه مطلب

دولومیت (۱)

دولومیت (۱)

  مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون   دولومیت بوسیله ی معدن شناس فرانسوی به نام Dolomieru نامگذاری شد. این ماده، در واقع یک کربنات دوگانه از کلسیم و منیزیم است که دارای ترکیب شیمیایی CaCO_3.MgCO_3 است. از لحاظ تئوری، این ماده حاوی ۵۴٫۳۵ % کلسیم کربنات (یا ۳۰٫۴ % اکسید کلسیم) و ۴۵٫۶۵ % منیزیم کربنات (یا ۲۱٫۷ % اکسید منیزیم) می باشد و این دو جزء نمی توانند به صورت روش های فیزیکی، از هم جدا شوند. در طبیعت، ...

ادامه مطلب

کاشی های کف و دیوار (۲)

کاشی های کف و دیوار (۲)

  مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون   گاز طبیعی اتحادیه ی اروپا در برابر روسیه همانگونه که در شکل ۱ مشاهده می شود، بین سال های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲، کارخانه ی مورد بررسی در روسیه، از پایین ترین قیمت انرژی نسبت به سه ناحیه ی مورد مقایسه، بهره برده است. علاوه بر این، کارخانه ی روسی، دارای سطح پرداخت پایداری تری بوده است. بین سال های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲، قیمت گاز پرداخت شده بوسیله ی شرکت روسی از ۸٫۱ به ۸٫۹ €/MW...

ادامه مطلب

شکسته شدن دیوار صوتی به چه معناست؟

شکسته شدن دیوار صوتی به چه معناست؟

مترجم: رزیتا ملکی‌زاده منبع : راسخون هنگامی که شیئی سریع‌تر از سرعت صوت حرکت کند، گفته می‌شود که آن شئ دیوار صوتی را شکسته است. در این مقاله، نگاهی به این پدیده خواهیم کرد و علل و اثرات آن را از نزدیک مورد بررسی قرار می‌دهیم. آیا می‌دانستید؟ مخروطی از مه یا بخار دیده شده در اطراف هواپیمایی که به سرعت صوت نزدیک می‌شود، به علت امواج ضربه‌ای (shock waves) ایجاد شده در اثر ...

ادامه مطلب

کامپوزیت های SiC/SiC برای دمای ۱۲۰۰℃ و دماهای بالاتر (۲)

کامپوزیت های SiC/SiC برای دمای ۱۲۰۰℃ و دماهای بالاتر (۲)

مترجم: حبیب الله علیخانی سیستم N26-A CMC همانگونه که در بالا توصیف شده است، مقادیر اندکی سیلیکون اضافی ( کمتر از ۱ % حجمی) در زمینه ی CVI SiC (دقیقاً بعد از تولید) مربوط به سیستم N24-C ، این سیستم را قادر می سازد تا حمله به الیاف SiC در طی فرآوری در دماهای بالا را محدود کند. اثر تخریبی مربوط به سیلیکون اضافی که در طی مرحله ی نفوذ مذاب، وارد می شود، همچنین برای سیستم های N24 CMC نیز مشاهده شده است. در واقع در ز...

ادامه مطلب

سبزیجاتی برای رشد در باغ در فصل پاییز

سبزیجاتی برای رشد در باغ در فصل پاییز

    مترجم: سعید علیزاده منبع:راسخون   باغبانی سبزیجات پاییزی تا حد زیادی در مناطق مختلف متفاوت است. باغبان‌ها در مناطق ۸ و بالاتر، که با صبر و حوصله منتظر گرمای تابستان هستند می‌توانند بالاخره شروع به کاشت هر نوع سبزیجاتی مثل،گوجه‌فرنگی و بادنجان بکنند. اینجا برای باغبان‌های خوش شانس راهنمایی‌هایی در مورد مکان و زمان کاشت است. باغبان‌ها در آب و هوای شمالی باید شروع به کاشت سبزیجاتی بکنند که در وضعیت آب و هوای خنک وروزهای کوتا...

ادامه مطلب

مهندسی ساخت دارو

مهندسی ساخت دارو

ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری درگذشته رسم بر آن بود که کارخانه‌های داروسازی از ترکیبی که در طبیعت وجود داشت و مردم به طور سنتی از اثر دارویی آن استفاده می‌کردند، کار طراحی داروی تازه‌ای را آغاز می‌کردند تا سرانجام موفق به کشف طرحی شوند که الگوی شیمیایی آن ماده‌ی طبیعی باشد. ولی اینک نخست طرح‌های گوناگون شیمیایی ریخته می‌شود و سپس اثرات دارویی آن‌ها آزمایش می‌شود تا رو...

ادامه مطلب

آب انبار چیست؟

آب انبار چیست؟

نویسندگان:مجید عابدینی مینا سعیدی هادی عالم‌زاده آب اَنبار، یا انبار، حوض انبار، حوض، سردابه، برکه، مَصْنَع، مَصْنَعه، منبع و گاه آبدان، آبگیر، تالاب و بَرخ، نوعی مخزن آب سرپوشیده و آب‌بندی شده و غالباً ساخته شده در پایین‌تر از سطح زمین که به منظور ذخیره آب آشامیدنی برای ایام کم‌آبی یا پایداری در برابر دشمن در هنگام محاصره شدن و گاه استفاده از آب خنک در تابستان، در شهرها، روستاها، دژها، مسیر راههای ...

ادامه مطلب

ساختمان پیکر بازار

ساختمان پیکر بازار

  نویسنده: ایرج پروشانی   میان بخش‌های مختلف اقتصادی و مالی بازار و نوع ساختار بنا و معماری آن به تدریج و با گذشت زمان هماهنگی معقولی برقرار شده است. در بازارهای بزرگ شهرهای اسلامی که پیکر آنها از اجزاء و تکه‌های درهم جفت شده و به هم چسبیده شکل گرفته‌اند، از کوی‌ها و گذرگاه‌های اصلی و فرعی (راسته‌ها) برای خرده‌فروشی و پیشه‌وری، از خان‌ها برای تجارت عمده و مبادلات خارجی (صادرات و واردات)، و از فضاها و مجموعه‌های...

ادامه مطلب

اصل خط عربی

اصل خط عربی

  نویسنده: دکتر عبدالصُبور شاهین مترجم: دکتر سیّدحسین سیّدی   خط قرآن در روزگار پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) اصلی خط عربی مشکل خط عربی، مشکل پیچیده‌ای در تاریخ است. بسیاری از مورخان، گاهی به روایت و گاهی به حدس و گمان به آن پرداخته اند. علت این امر به این نکته برمی گردد که تاریخ ملت عرب در عصر جاهلی و ارتباط آنها در آن روزگار با ملتهای دیگر، ثبت نشده است و همه‌ی آنچه که روایت شده است واقعا...

ادامه مطلب

نظریه های حسابرسی و مدیریت سود در یونان (۱)

نظریه های حسابرسی و مدیریت سود در یونان (۱)

مترجم: حبیب الله علیخانی چکیده: این مطالعه رابطه ی میان نظریه های حسابرسی و مدیریت سود (یا درآمدها) را مورد ارزیابی قرار داده است. این بررسی با استفاده از نتایج احتیاطی انجام شده است که این نتایج احتیاطی از کارخانه هایی بدست آمده است که در بورس اوراق بهادار یونان (ASE) حضور داشته اند. ما نظریه های حسابرسی شناسایی شده را به دو گروه طبقه بندی کرده ایم: یکی نظریه های که دغدغه ی آنها عدم قطعیت است و دیگری نظریه های که ...

ادامه مطلب

اهمیت مدیریت زمان

اهمیت مدیریت زمان

  مترجم: پ. م. منبع:راسخون   برای این که بتوانید زمان خود را به خوبی مدیریت کنید و از مزایای آن سود ببرید، بهتر است این نکات را در نظر داشته باشید: • مدیریت زمان به شما کمک می‌کند اولویت بندی کنید و مهارت اولویت بندی کارها به شما کمک می‌کند کارهای مهمتر را در اولویت قرار دهید. لیستی از کارهایی که باید انجام دهید را تهیه کنید تا بدانید چه کارهایی را باید اول از همه انجام دهید؛ کدام یک از آن‌ها برای شما از...

ادامه مطلب

تأملی بر روش شناسی در علوم انسانی

تأملی بر روش شناسی در علوم انسانی

نویسنده: نرگس نیکخواه قمصری (۱)- فاطمه کاظمی آرانی (۲) چکیده موقعیت جدید اسلام در عصر حاضر که جهانی شده و ضرورت نقش آفرینی آن به عنوان منبعی غنی در سامان هویتی و تمدن جهانی در پرتو علوم مبتنی بر معرفت دینی و توحیدی از یک سو و بازتولید متونی با جهت گیری‌های غیر دینی و گاه متعارض با دین و اندیشه توحیدی در حوزه علوم انسانی در کشورهای اسلامی از سوی دیگر، به مسئله روش شناسی به واسطه نقش قابل تأملی که در تولید عل...

ادامه مطلب

نزدیکی به انرژی حاصل از همجوشی هسته ای

نزدیکی به انرژی حاصل از همجوشی هسته ای

ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری منبع:راسخون مدت‌ها پیش، آزمایشی در آزمایشگاه کالیفرنیا انجام شد که انرژی آزاد شده از آن بسیار بیشتر از مقدار سوختی بود که برای انجام واکنش صرف شده بود. وقتی که واکنش، خودنکه‌دار (۱) شد، ما یک قدم به افروزش (۲) نزدیک شدیم. محققان پروژه‌ی سهولت افروزش ملی (NIF)(3) در آزمایشگاه ملی لارنس لیورمور (۴) در کالیفرنیا به پیش‌رفت بزرگی در راستای انجام همجوشی ه...

ادامه مطلب