VOIP چیست؟(۲)

VOIP چیست؟(۲)

VOIP چیست؟(۲) نرم افزارهای VOIP: Yahoo Messenger یک آشنای قدیمی همه ما با این نرم افزار قدیمی و محبوب کمپانی یاهو آشنا هستیم. این نرم افزار که می توانید آن را به صورت رایگان دانلود و نصب کنید، به شما این امکان را می دهد که برای کاربران دیگری که از این نرم افزار استفاده می کنند پیام های متنی ارسال کنید. اما در اینجا ویژگی مهم این نرم افزار برای امکان برقراری تلفن اینترنتی از طریق یاهو مسنجر است. اولین نس...

ادامه مطلب

سرمازاهای بی‌ضررجایگزین کلروفلوروکربن‌ها

سرمازاهای بی‌ضررجایگزین کلروفلوروکربن‌ها

مترجم: زهرا هدایت منش منبع:راسخون چندین سال پیش شرکت شیمیایی دوپنت (در آمریکا) اعلام کرد که امتیاز اختراع مواد جایگزین کلروفلوروکربن‌ها (CFC) را به ثبت رسانده است و به زودی تولید آن‌ها را آغاز خواهد کرد. کلروفلوروکربن‌ها موادی شیمیایی هستند که سبب تخریب لایه‌ی اوزون در جو زمین می‌شوند. ترکیب‌های جدیدی که این شرکت به آن دست یافته است می‌تواند راه حل مهمی باشد برای کاهش موقت آثار ز...

ادامه مطلب

۱۰ موتورسیکلت برتر جهان

۱۰ موتورسیکلت برتر جهان

ترجمه و نوشته: مهندس کیوان بنی هاشمی تکامل در هر شرایطی ادامه دارد، اعم از اینکه شرایط خوب یا نامناسب باشد و اینکه مردم باور داشته باشند یا خیر. مثلاً یکی از این موارد در سال ۲۰۱۱ تغییر در توان تولیدی انواع موتورسیکلت هایی است که در ژاپن و کره و قاره اروپا تولید می شود. در سال ۲۰۱۰ ۵ مدل از ۱۰ مدل برتر ساخت کشور ژاپن بودند و در سال ۲۰۱۱ فقط ۳ دستگاه آنها ژاپنی بوده که ۲ دستگاه آنها نیازمند اصلاحات عدیده ای هستند چنانچه بخ...

ادامه مطلب

تولید سیمان پرتلند (۳)

تولید سیمان پرتلند (۳)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع: راسخون آسیاب کاری نهایی آسیاب کاری نهایی کلینکر، یک مرحله ی مهم در تولید سیمان پرتلند محسوب می شود. در حقیقت، میزان ریز بودن سیمان پرتلند، بر روی واکنش پذیری، میزان فعالیت و رئولوژی سیمان پرتلند، اثر دارد. علاوه بر این، آسیاب کاری نهایی آخرین شانس برای تولید کننده ی سیمان است که بتواند خواص آن را تنظیم کند. آسیاب کاری کلینکر و کلسیم سولفات به خودی خود فرایندی پیچیده نیست ا...

ادامه مطلب

توسعه ی مهندسی سطح (۲)

توسعه ی مهندسی سطح (۲)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون مهندسی سطحی امروز نواحی عمومی مربوط به فعالیت های مهندسی سطح در طی ۵۰ سال گذشته ، مهندسی سطح، متحمل توسعه های دینامیک گسترده ای شده است. هر سال بیش از ۵۰ کنفرانس علمی برگزار می شود که در مورد مهندسی سطح و زمینه های خاص مربوطه می باشد. هر ساله، چندین کتاب در مورد این موضوع، به چاپ می رسد که عمدتاً در مورد مباحث مطرح شده در این کنفرانس هاست. ژرنال های علمی و فنی ...

ادامه مطلب

رس های پزولانی

رس های پزولانی

  مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون   واژه ی پزولانای (pozzolana) واقعی در واقع به خاکسترهای آتش فشانی ریز و ماسه ای اتلاق می شود در حالی که واژه ی پزولان (pozzolan) یک ماده ی آلومینو سیلیکاتی اسیدی است. بنابراین، رس های پزولانی که به آنها “خاکسترهای آتشفشانی” نیز گفته می شود، دارای ترکیب شیمیایی هستند که ضرورتاً مشابه با رس ها می باشد. البته اگر معنای اصلی واژه ی رس در نظر گرفته شود، این ماده یک ...

ادامه مطلب

گزینه های صرفه جویی در انرژی در کوره های شیشه (۲)

گزینه های صرفه جویی در انرژی در کوره های شیشه (۲)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون سیستم های پیش گرم کن غیر مستقیم بچ و خرده شیشه ی Zippe سه سیستم در گذشته ساخته شده است که از آنها در صنعت شیشه ی مظروف، استفاده می شود. یکی از این سیستم ها، هنوز هم کار می کند. این کوره از زمان ۱۹۹۶ تاکنون در حال کار بوده است. شکل ۱ به طور شماتیک نشاندهند ی این مفهوم است. بچ و خرده شیشه از بالا به پیش گرم کن، وارد می شود و به سمت پایین حرکت می کند. بیشتر این گازهای خرو...

ادامه مطلب

توپولیف، آندری نیکالایویچ

توپولیف، آندری نیکالایویچ

نویسنده: A. T. Grigorian مترجم: افشین آزادمنش [āndrey nikālāyevič tupolif] Andrey Nikolaevich TupoleV (ت. پوستومازووا، استان توِر، [اکنون کالینین]، روسیه، ۲۰ آبان ۱۲۶۷/ ۱۰ نوامبر ۱۸۸۸؛ و مسکو، روسیه، ۲ دی ۱۳۵۱/ ۲۳ دسامبر ۱۹۷۲)، مکانیک، مهندسی هوانوردی. توپولیف، که پدرش محضردار بود، از ۱۲۷۹ تا ۱۲۸۷ در دبیرستان استان تور درس خواند و در سال ۱۲۸۸ به مدرسه‌ی فنی مسکو (مدرسه‌ی عالی فنی ن. ی، باومان کنونی) وا...

ادامه مطلب

کامپوزیت های SiC/SiC تولید شده با روش CVI (2)

کامپوزیت های SiC/SiC تولید شده با روش CVI (2)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون مکانیزم های تخریب پدیده ی اساسی تخریب در کامپوزیت های غیر جهت دار در واقع ایجاد میکروترک ها یا ترک ها در زمینه می باشد. این ترک ها به طور عمود بر جهت بارگذاری ایجاد می شود و بوسیله ی الیاف متوقف می شوند و در سطح مشترک میان فیبر و زمینه، منحرف می شود. در کامپوزیت های تقویت شده با پارچه های تولید از فیبرهای توده ای، تخریب زمینه بوسیله ی ریزساختار تحت تأثیر قرار می گیرد. ریزسا...

ادامه مطلب

مهاجرت اقلیمی

مهاجرت اقلیمی

نویسنده: دکتر مهدی زارع تغییر اقلیم چگونه موجب افزایش خطر جانی آسیب از پدیده‌های طبیعی در ایران شد؟ در بررسی چالش‌های پیش روی بشر، امروزه تغییر اقلیم یا همان تغییرات آب و هوایی زمین و پیامدهای ناشی از آن به عنوان جدیدترین تهدید (مستقیم و غیرمستقیم) برای بشر شناخته می‌شود. این پدیده تحت تاثیر عواملی مانند فرآیندهای دینامیکی زمین، شدت تابش خورشید و فعالیت‌های انسانی منجر به افزایش گازهای گل خانه&zw...

ادامه مطلب

با لیزر، ترس از دندانپزشکی را فراموش کنید

با لیزر، ترس از دندانپزشکی را فراموش کنید

با لیزر، ترس از دندانپزشکی را فراموش کنید نوشته:دکتر پریسا پیروزمند امروزه لیزر درخیلی از زمینه ها وارد زندگی ما شده و خیلی از اعمال جراحی را متحول کرده است.کاهش خونریزی، التهاب، ترس و درد از مزایای کاربرد لیزر در جراحی ها بوده و این امکان راه درخشانی را در علم دندانپزشکی روشن کرده است. لیزر، ترس بسیاری از بیماران را نسبت به امور دندان پزشکی کاهش می دهد و در بسیاری جنبه ها، صدای وسایل کار دندانپزشکی را که بیماران تر...

ادامه مطلب

معماری رایانه‌ای

معماری رایانه‌ای

ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری منبع: راسخون هنوز بسیاری از معماران برای طراحی ساختمان و فضای داخلی آن کار را با ترسیم پیش طرح‌هایی بر پشت خرده کاغذها آغاز می‌کنند. ایشان و کارفرمایان، طراحی‌های تکمیل شده را بر اساس نقشه‌های دستی یا مدل‌های پرزحمت مینیاتوری ارزیابی می‌کنند. بسیاری از سیستم‌های طراحی کامپیوتری (CAD) مورد استفاده‌ی معماران، درواقع صرفاً تسهیلاتی کامپیوتری برای ک...

ادامه مطلب

موشک‌های کروز اولیه آمریکا

موشک‌های کروز اولیه آمریکا

نویسنده: کیوان فارقی رقابت تنگاتنگ با موشک‌های بالستیک راهبردی گرچه میراث جنگ جهانی دوم برای اروپا چیزی جزء میلیون‌ها نفر کشته و آسیب‌های اساسی و بنیادی به زیرساخت‌های حیاتی نبود، اما آمریکایی‌ها سوغاتی‌های خوبی به آن سوی اقیانوس بردند. با پایان جنگ و اشغال کامل آلمان توسط متفقین رقابت شدیدی بین آمریکا و شوروی برای شناسایی و شکار دانشمندان موشکی آلمان همچنین اسناد و اطلاعات فنی آن&zwn...

ادامه مطلب

از «جامعه‌ی ترسناک» به «جامعه‌ی قابل احترام»

از «جامعه‌ی ترسناک» به «جامعه‌ی قابل احترام»

  نویسندگان: تونی مانزی و کیت جیکوبز مترجم: مجتبی رفیعیان    تغییر شکل مجتمع مسکونی هالی استریت (۱)- بخش هکنی ” امروزه دیگر مردم از الگوی سرشماری‌های دهه‌ی ۶۰ خسته شده‌اند. مردم دیگه خواهان بازگشت به تعصبات قدیمی و تبعیض‌های زشت نیستند. اما آنها خواهان قانون، نظم و رفتار درست هستند. آنها می‌دانند که چیزی به نام جامعه‌ وجود دارد. خواستار یک جامعه‌ی مورد احترام هستند. آنها طرفدار یک جامعه‌ی مسئولیت پذیرند...

ادامه مطلب

طاق قوسی

طاق قوسی

تألیف و ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری منبع:راسخون ساده‌ترین راه برای پوشاندن دهانه‌ی باز (درگاه) بین دو دیوار، استفاده از نعل درگاه و ستون است، به طوری که یک قطعه‌ی صُلب یک‌پارچه (نعل درگاه یا سَردَر) را به حالت افقی روی نگه‌دارنده‌های عمودی (ستون‌ها) کار می‌گذارند. در بیش‌تر ساختمان‌های فلزی امروزی چنین سیستمی را می‌توان دید. اگر به دلایلی نتوان از نعل درگاه استفاده کرد در آن صورت باید ر...

ادامه مطلب

ارتش

ارتش

نویسنده: گوئین هریس – جنکینز برگرداننده: حسن چاوشیان ویراستار: محمد منصور هاشمی مترجم:حسن چاوشیان Military ‏ارتش تعریف‌های بسیار متنوعی دارد. بیدرمان (Biderman, 1971) تأکید می کند که ارتش نهادی است تخصصی برای محافظت و امنیت ارزش بنیادین و مقدس جامعه. هکت (Hackett, 1983) به کارکرد حرفه‌ای نیروهای مسلح توجه می کند که عبارت است از به کارگیری منظم زور برای حل و فصل مسائل اجتماعی. در مقابل، در تعریف قد...

ادامه مطلب

رادار کی اختراع شد؟

رادار کی اختراع شد؟

مترجم: حمید وثیق زاده انصاری منبع:راسخون رادار سیستمی بر پایه‌ی استفاده از امواج الکترو مغناطیس برای ردیابی اشیا متحرک و ساکن مثل هواپیماها و کشتی‌ها است. رادار کی اختراع شد؟ مقاله زیر را بخوانید تا بیابید. رادار، کلمه‌ای که امروز رایج شده، از حروف اول تشخیص و فاصله یابی رادیویی گرفته شده است؛ سیستمی است که بر پایه‌ی امواج الکترو مغناطیس است و برای تشخیص ارتفاع، جهت و برد اشیا متحرک و ساکن ...

ادامه مطلب

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۱)

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۱)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون پایان جنگ سرد به طور ضروری نشان دهنده ی پایان جنگ های انجام شده بوسیله ی ایالات متحده ی آمریکا نمی باشد همانگونه که در جنگ خلیج فارس، این موضوع نشان داده شد. عموما این نشان داده شده است که آمریکا برای حفظ خود، نیازمند یک اساس صنعتی- دفاعی خوب است تا بتواند این کشور را در برابر خطرات ایجاد شده مانند جنگ های آینده محافظت کند. به هر حال، یک تمایل برای ایجاد صنایع صلح آمیز از طریق...

ادامه مطلب

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۲)

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۲)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون تدارکات PLA فرایند تدارکات نظامی کنونی چین به سمت دو هدف خاص حرکت می کند: بهبود توانایی رزمی PLA و استفاده از پایگاه دفاعی به منظور کسب درآمد. اگر چه در چند سال گذشته، بودجه ی دفاعی چین سالیانه بیش از ۱۰ % افزایش یافته است( شکل ۱ بخش اول این مقاله)، منابع چین که به منظور مدرنیزاسیون نظامی مورد استفاده قرار می گیرد، به طور ناشایستی، ثابت مانده است. بیشتر این افزایش ها ...

ادامه مطلب

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۳)

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۳)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون یکپارچگی سطوح تولید با توجه به موقعیت های بیان شده در بالا، میزان یکپارچگی میان DTIB چینی و CTIB چینی چه مقدار است؟ همانگونه که قبلا گفته شد، PLA یک نقش مهم در توسعه ی اقتصادی جمهوری خلق چین دارد. در مقابل، PLA نیز به زیرساخت های غیر نظامی وابسته است. برای مثال، ارتش چین به طور آشکارا استفاده از شبکه ی ارتباطی ملی( مانند تلفن، رادیوی ماکروویو، تلکس و وایرلس چندگانه) را...

ادامه مطلب

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۴)

ایجاد یکپارچگی نظامی- غیر نظامی در صنایع نظامی چین و ژاپن (۴)

مترجم: حبیب الله علیخانی منبع:راسخون تدارکات ژاپنی ها اقتصاد ژاپنی ها به طور زیادی به محصولات غیر نظامی آنها وابسته است. در واقع محصولات نظامی آنها اندک است. برای مثال ژاپن از دهه ی ۱۹۷۰ تاکنون عموما ۱% تولید خام ملی( شکل ۱ بخش اول این مقاله) داشته است. در دهه ی ۱۹۷۰، صنایع دفاعی ژاپن تنها ۰٫۵ % کل بازده صنعتی چین را داشته است و در اواسط دهه ی ۱۹۸۰، این سهم به ۲٫۰ % افزایش یافته است. تنها حدود ۰٫۱ % از...

ادامه مطلب