خون و زیبایی

خون و زیبایی

  نویسنده: سینتیا فریلند مترجم: رحیم قاسمیان   بیداری از خواب غفلت در جامعه‌ی زیبایی‌شناسی در یکی از صبح‌های کنفرانس «جامعه‌ی آمریکایی زیبایی‌شناسی» گروه کوچکی در ساعت ۹ صبح در اتاقی جمع شده بودند. چیزی نگذشت که این عده با تماشای اسلایدها و ویدیوهایی با عنوان «زیبایی‌شناسی خون در هنر معاصر» با تکان‌های شدیدی از خواب غفلت خود بیدار شدند. در آنجا شاهد خونریزی پادشاهان مایا و نوجوانان بومی قبیله‌ای استرالیا...

ادامه مطلب

کاغذ ابری

کاغذ ابری

نویسنده: ایرج افشار یک قسم از کاغذِ رنگ شده کاغذِ ابری است. در این نوع کاغذ چند رنگ مختلف به طور درهم و پیچاپیچ به کار می‌رود. چون طرح‌های آن شباهتی به پاره‌های ابر در آسمان دارد به ابری مشهور شده است. این شیوه‌ی رنگ کردن کاغذ در ایران و عثمانی و شامات و هندوستان و ماوراء‌النهر مرسوم بود و محققان را درباره‌ی سرزمینی که این هنر آن جا ایجاد شد اختلاف نظر است. مستندترین اطلاعی که دربار...

ادامه مطلب

ستون در معماری گوتیک

ستون در معماری گوتیک

  نویسنده: اگوست شوازی مترجم: دکتر لطیف ابوالقاسمی   ستون «رمان» مرکب بود از یک ستونچه در زیر هر رگه. در آن زمان فقط رگه‌های عرضی و کمان‌های مضاعف وجود داشت: بعدها رگه‌های دیگری رواج یافت و منطق حکم می‌کند که تکیه گاه‌هایی از همین قبیل به آنها داد. حداکثر چهار ستونچه از مرکز ستون «رمان» خارج می‌گردید، در حال حاضر وجود این ستونچه‌ها در زیر کمان‌های مضاعف، در زیر رگه‌های قطری و گیلویی پنجره‌ها لازم می‌باشد ...

ادامه مطلب

خوش نویسان نی ریز که نامشان احمد بوده است

خوش نویسان نی ریز که نامشان احمد بوده است

نویسنده: مهندس حسینعلی پیشآهنگ یکی از هنرهای که در اسلام بسیار مورد توجه قرار گرفته، فن خوش نویسی است، چنان که حضرت علی (علیهالسّلام) می فرمایند: الخط لسان السید (۱ ) ایرانیان فرهنگ دوست به این شاخه از هنر علاقه بسیار نشان داده، برای بهبود روزافزون آن کوشش فراوان کرده اند. شهر نی ریز ( شربت خانه ی فارس ) (۲ ) یکی از شهرهایی است که خوش نویسان بسیاری را در خود پرورش داده، نام تعدادی از این هنرمندان احمد است که هر یک...

ادامه مطلب

هنرمندانِ دانشمند

هنرمندانِ دانشمند

هنرمندانِ دانشمند نویسنده:جواد برخوردار درباره داوینچی و گوته ، دو هنرمند چند دانشی مردم ، چنداکه علوم و آداب را مستجمع تر ؛ فهم و کیاست در او بیشتر و تعلم و استفادت را مستعد تر . خواجه نصیرالدین طوسی ، اخلاق ناصری داوینچی و گوته اگر چه هرگز به کشف و اختراع بزرگی در تاریخ علم نپرداختند ، چه بسا ممکن است بیش از دانشمندان نامی بتوانند دانش و پژوهش را نزد دیگران دلپذیر کنند؛ چرا که فعالیت علمی ایشان متنوع ، پاس...

ادامه مطلب

خوش نویسی از دیار نی ریز

خوش نویسی از دیار نی ریز

نویسنده: حجت الاسلام محمد برکت سخن آغازین چند سال پیش که مشغول تصحیح کتاب الأربعین شیخ محمد مفید بحرانی بودم، خطِ نسخِ متفاوتِ نسخه ی مورد استفاده ی، نظرم را جلب کرده ی و شیوه ی کتابت آن، در خاطرم نقش بست و ماندگار شد. اما نسخه نام کاتب را نداشت که بتوان درباره ی آن جستجو و تحقیق کرد. در سال های بعدی و در ادامه ی پژوهش در حوزه ی میراث مکتوب و فهرست کتاب های چاپ سنگی و نسخه های خطی، بخصوص کتابخانه ی علامه ی ...

ادامه مطلب

هشت ترکیب رنگ زیبا برای اثاثیه‌‌ی قهوه‌ای رنگ

هشت ترکیب رنگ زیبا برای اثاثیه‌‌ی قهوه‌ای رنگ

مترجم: حمید وثیق زاده انصاری منبع:راسخون اثاثیه‌ی قهوه‌ای رنگ همیشه یک انتخاب باکلاس هستند و هیچ وقت جاذبه‌ی خود را از دست نمی‌دهند. انتخاب رنگ‌های مناسب با آنها باعث می‌شود که عالی و نفیس به نظر برسند. در این مقاله چند الگوی رنگ ارائه شده که با مبلمان، کابینت و تختخواب‌های قهوه‌ای رنگ بسیار شیک و زیبا به نظر می‌رسند. نگاهی بیندازید. الگوی رنگ درست، این قدرت را...

ادامه مطلب

مختصری از هنر شیشه گری

مختصری از هنر شیشه گری

نویسنده: پریسا سید اخلاقی صنایع دستی ایران شیشه گری هنر شکل دادن به شیشه است. هنرمند در این هنر، ابتدا ماده شیشه را حرارت می دهد تا نرم و نیمه مایع شود. سپس به وسیله دستها یا ابزار مخصوص یا دمیدن اشکال زیبایی را با آن پدید می آورد. هنر شیشه گری در ایران شیشه گری دستی حرفه ای در ایران حداقل به ۳۰۰۰ سال قبل باز می گردد. در طی دوران ها و در مناطق گوناگون ایران، این هنر- صنعت تکامل مخصوص خود را پید...

ادامه مطلب

رنگ در کاغذ

رنگ در کاغذ

نویسنده: ایرج افشار کاغذ سفید- بیاض معمولاً رنگ کاغذ، سفید یا به رنگ‌های متمایل به سفید است مانند نخودی، کاهی، نباتی و جز آن‌ها. کاغذ هر چه سفیدتر بود، مرغوب‌تر بود. این بیت سیدای نسفی گویای مطلب است: صفای کاغذش از بس‌که سازد کار صیقل را***ز عکس پشت او شد صفحه‌ی آئینم زانویم (دیوان، ص ۳۳۸) به مناسبت سفیدی کاغذ است که آن را بیاض خوانده و گفته‌اند. البته از بیاض، کاغذ ن...

ادامه مطلب

واسطه های هنری

واسطه های هنری

نویسنده: اریک نیوتون مترجم: پرویز مرزبان گرد رنگی آمیخته شده با زرده ی تخم مرغ که به وسیله ی موی زبر حیوانی بر سطح صاف گچ گسترده می شود؛ مرکب چاپ منتقل شده بر روی کاغذ از میان شیارهایی که اثر خورنده ی جوهر شوره بر صفحه ی صیقلی مس حفر کرده است؛ اینها چیزهایی است که شخص چون در برابر نقاشی دیواری تولد مسیح (۱) اثر پیرودلافرانچسکا (۲)، یا سیاه قلمهای تصلیب (۳) اثر رمبرانت (لوحه ی ۳ الف و ب ) قرار گیرد، به یاد می آورد. ...

ادامه مطلب

تداعی زیبایی

تداعی زیبایی

نویسنده: اریک نیوتون مترجم: پرویز مرزبان چمنزار پر پشتی که با دست پر سخاوت طبیعت به نثاری از گلهای آلاله و داوودی زینت یافته در نظر شخص زیبا می نماید. اما اگر در هنگام قدم گذاردن به چنین چمنزاری شخص دریابد که آلاله ها همه پاکتهای خالی سیگار، و داوودیها پارهای کاغذ رنگی است، چه حالتی به وی دست می دهد؟ طبعاً هر کس در درون خود شروع به اعتراض می کند که مانعی ندارد کاغذ پاره ها هم مانند گلها خوش آیند چشم واقع شوند؛ اما ب...

ادامه مطلب

زنده یاد ایرج بسطامی

زنده یاد ایرج بسطامی

زنده یاد ایرج بسطامی ایرج بسطامی خواننده آواز های اصیل و ترانه های عرفانی که اهل بم بود و برای دیدار پدر و مادر در شهر خود به سر می برد، زیر آوار ماند و جان باخت. ایرج بسطامی در سال ۱۳۳۶در بم به دنیا آمد و تا قبل از بروز زلزله دلخراش این منطقه، در همین شهر زندگی می کرد. او موسیقی را نزد عموی خود، یدالله بسطامی فرا گرفت سپس برای تکمیل آموزه هایش به تهران آمد و از محضر استاد محمدرضا شجریان بهره برد. سیروس علی نژاد، رو...

ادامه مطلب

معنا و تاریخ ارکستر

معنا و تاریخ ارکستر

نویسنده: حسن زندباف در غرب کلمه ارکستر عموماً به ارکستر سینفونی اطلاق می شود. این ارکستر از هشتاد الی نود و گاهی صد نوازنده مختلف شکل می گیرد و به طور معمول شامل چهار گروه است که این چهار گروه در ارتباط با هم گویای یک هدف اجرایی هستند و با زبان موسیقایی واحدی بیان می شوند. در ارکستر سینفونی کوشش می شود که از تمام امکانات صوتی بهره گرفته شود. این جریان تا قرن ۲۰ شکل خود را حفظ کرده است. اما توضیحی مختصر درباره گذشته...

ادامه مطلب

عناصر زینتی و تاریخچه‌ی فرم‌ها

عناصر زینتی و تاریخچه‌ی فرم‌ها

  نویسنده: اگوست شوازی مترجم: دکتر لطیف ابوالقاسمی   دکوراسیون‌های «رمان» و فرم‌های گوتیک را نمی‌توان به عنوان برداشت‌های «آبستره» محسوب داشت. در هنر قرون وسطی، فرم به عنوان بیان فکری، به ساختمان بندی بستگی داشت. تجزیه و تحلیل امکانات تزیینی، چیز دیگری نمی‌تواند باشد مگر مکملی از مطالعه‌ی شیوه‌های ساختمانی. سبک، برحسب هوا و هوس‌های یک قضاوت کم و بیش یک جانبه تغییر نمی‌کند و تنوعات آن چیزی جز تغییر روش‌ها نیس...

ادامه مطلب

زیبایی در طبیعت (۱)

زیبایی در طبیعت (۱)

نویسنده: اریک نیوتون مترجم: پرویز مرزبان پدیده ها – مناظر، اصوات، بوها، مزه ها – را می توان به دو دسته ی طبیعی و مصنوعی تقسیم کرد. این تقسیم بندی اهمیت بسیار دارد. فرق میان آن دو از لحاظ تماشاگر ( یا شنونده، بوینده، چشنده، لمس کننده ) نتیجه ی تفاوت نیتّی است که در به وجود آوردن آن پدیده ها به کار رفته است. نیّتی را که موجب ظهور پدیده های طبیعی شده است به آسانی نمی توان مورد انتقاد و باز خواست قرار داد، زی...

ادامه مطلب

تذهیب و خوشنویسی مدیون کتاب آرایی قرآن

تذهیب و خوشنویسی مدیون کتاب آرایی قرآن

تذهیب و خوشنویسی مدیون کتاب آرایی قرآن احمدعلی نامور به سال ۱۳۴۳ درخانوادهای آشنا با هنر خط و نقاشی در شهرستان ساری به دنیا آمد و از ابتدای دوران تحصیل تا هنگام اخذ دیپلم به کار نقاشی پرداخت و در سال ۱۳۶۸، به تبعیت از علاقه شدیدش به این هنر و نیز به علت آشنایی هایی که با هنر خط و نقاشی پیدا کرده بود در یک آتلیه هنری، مشغول کارآموزی شد، و در همان جا نیز به کار پرداخت و در پی آشنایی با نامداران هنر تذهیب، سعی در فرا...

ادامه مطلب

هنر ساخت عود و دوتار در ایران

هنر ساخت عود و دوتار در ایران

نویسنده: پریسا سید اخلاقی صنایع دستی ایران عود از سازهای خوش صدای ایرانی است که در حال حاضر بیشتر در کشورهای عربی مورد استفاده دارد. در حال حاضر از این ساز به تعدادی محدود به وسیله هنرمندی جوان به نام محمدرفیع اشعری تولید می شود که برطبق گفته وی به تهران و دیگر شهرستان ها و کشورهای حاشیه خلیج فارس صادر می شود. از آنجا که پیشینه این ساز به ۱۹۷۰ سال پیش از میلاد مسیح باز می گردد، می توان آن را از اصیل ترین...

ادامه مطلب

هر چیزی تازه‌اش خوبه، الا دوست

هر چیزی تازه‌اش خوبه، الا دوست

نویسنده: الهه رشمه مورد استفاده: این ضرب المثل برای هوشیار کردن افراد، در مورد حفظ روابط و دوستی‌های قدیمی به کار می‌رود. روزی روزگاری، دو دوست قدیمی که سالیان سال با هم دوست و یار بودند و به قول معروف نان و نمک یکدیگر را خورده بودند شروع به کار معامله و دادوستد کردند. این دوستان هرچند وقت یکبار با یکدیگر معامله می‌کردند و از آنجایی که هر معامله‌ای امکان دارد سودده یا زیان ده باشد، در یکی از...

ادامه مطلب

طنزپردازی در آستانه ی مشروطیت

طنزپردازی در آستانه ی مشروطیت

نویسنده: علی اکبر امینی در ایران شیخ عطار (۶۲۷-۵۴۰)، سنایی غزنوی (۵۳۵-۴۷۳) و عبید زاکانی (۷۷۲ وفات) از پیشکسوتان طنز محسوب می شوند. در ادب فارسی گاهی هجو و طنز و هزل مترادف هستند. سنایی در بیت زیر هجا را معادل طنز می گیرد: هر آن شاعری کو نباشد هجاگو*** چو شیری است چنگال و دندان ندارد اما در آثار کسانی چون انوری و سوزنی سمرقندی و گاهی عبید زاکانی، هجو با طنز تفاوت می کند، حتی سخیف و مهوع است. (۱) سنای...

ادامه مطلب

قصه‌های کلیله و دمنه

قصه‌های کلیله و دمنه

نویسنده: دکتر هومن ناظمیان مجموع کل داستان‌های کوتاه و بلندی که در این کتاب وجود دارد، از نحوه‌ی شکل‌گیری کتاب، حمله اسکندر به هندوستان و سفر برزویه طبیب به آن دیار برای نسخه‌برداری از این کتاب تا پایان، به ۷۱ داستان می‌رسد. از این تعداد، دو داستان از بقیه متمایزاند. نخست داستان پادشاهی به نام دبشلیم و فیلسوفی که قصد اصلاح او را دارد به نام بَیدبَا که می‌توان این داستان را، قصه اصلی و محوری ا...

ادامه مطلب

بازنمایى پارادوکس زیبایى در هنر نقاشى و شعر رنسانس

بازنمایى پارادوکس زیبایى در هنر نقاشى و شعر رنسانس

نویسنده: شیده احمدزاده (۱) ارتباط میان شعر و نقاشى در هنر قرن شانزدهم انگلستان از شاخص‏هاى مهم این قرن محسوب مى‏شود. نقاشى رنسانس، نقاشى روایى است؛ چرا که هنرمندان این دوره بر این باور بودند که نقاشى، علم تجسم بخشیدن به عالم ذهن است. شعر رنسانس نیز از تصویرسازى بسیار قوى برخوردار است. از ویژگى‏هاى برجسته‏ى این ارتباط، پرداخت و بازنمایى مفهوم زیبایى است که بر مبناى ایدئال‏هاى زیباشناسى این قرن ...

ادامه مطلب